build property name from a Yaml.Node
name the property to build
type the property type
the Yaml.Node source