build an object collection (Gee.Collection) to a Yaml.Node
| list |
the gee collection to transform |
| name |
name of collection sequence node |
| parent |
parent node of the collection |
|
the resulting Yaml.Node |